The Velveteers “explore the different forms of heartbreak”